Шоссе в никуда — @дневники: асоциальная сеть

Решила побаловаться и перевести свои стихи и песенки на английский и немецкий. Выкладываю немецкий, ибо он реально эмоциональней получился. Сначала опыту подверглись песенки)

читать дальше

URL

пятница, 19 марта 2010

23:04

Тотальное шоу с Деро

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Помните по MTV раньше была такая передача? Там звёздам задавали всякие вопросы, а зрителей набирали практически на улице))) Приглашают тебя бесплатно, а ты даже не знаешь кто там будет. Надеюсь, правильно объяснила. Если что, Кир, поправишь.

Пост для тех, кто знает группу Oomph! и в частности их участников.

Итак, это первая аудиозапись, которую я выкладываю здесь. Запись будет в виде текста со всеми "А", "Э" и речевыми ошибками. Кира — ведущий, я — Деро. Мучилась тоже Кира (печатала аудиозапись).
Погнали.

читать дальше

[1] — Sex hat keine Macht переводится как Секс не имеет Власти.
[2] — Der Praesident ist tot переводится как Президент мёртв.
[3] — Тупо не смогла разобрать что говорит дальше :laugh:

Будет ещё такая же фигня. Там уже она не поняла, что говорила я.

URL

22:43

Стих

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Этот стих написала не я, но он мне очень понравился.

Утро.
Утро. Снег. Луч солнца в окно.
Я лежу на кровати. Взгляд в не6еса.
С каждой секундой 6удет 6ольней.
Делаю вдох. Закрываю глаза.

Если 6ы кто-то раньше сказал
О том, что это случится с то6ой,
Я сделал 6ы все, но те6я не отдал...
Сердце щемит 6еспросветной тоской.

Кажется, только сейчас осознал,
Что нет те6я рядом со мною здесь.
Две жизни за раз Всевышний за6рал,
Прислав те6е повестку с не6ес.

Рот открываю, 6еззвучно крича.
Ты не придешь, ни сейчас, ни потом.
Медленно тлея, сгорела дотла
И сквозь дымоход покинула дом.

Утро. Снег. Луч солнца в окно.
Я лежу на кровати. Взгляд в не6еса.
С каждой секундой 6удет 6ольней.
Делаю вдох. Закрываю глаза...

URL

17:21

Книга

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Кира дала почитать мне одну книгу... И вот сегодня я её дочитала. Я всегда думала почему книги пишут только с поучительной точки зрения? Почему нельзя просто что-то повествовать? И вот она, такая книга. Безусловно, там много поучительного, но в то же время она написана таким способом... Она просто рассказывает вам трагическую историю одной семьи. Это сильная вещь, меня она весьма впечатлила и пробрала до глубины души.
Характеры героев раскрыты полностью и с такой ясностью... Писатель сумел передать на словах всё, что хотел сказать о них и я это очень ценю. Порой бывает непонятно почему тот или иной герой поступает так, а не иначе. Тут же всё рассказывается и ты понимаешь всех героев, их мотивации, их поступки и сам решаешь правильно ли они делают. То есть ты понимаешь точку зрения писателя и сам ещё можешь порассуждать. Книга написана с таким чувством, будто автор сам был членом этой семьи (каждым героем). Он отчётливо понимал, что пишет и раскрыл свой замысел. Хеппи Энда там нет (вернее есть для одного героя, но это как посмотреть ещё) и это вполне реально с таким-то сюжетом. Такие книги очень полезно читать, ведь в жизни порой всё так и бывает, не всегда и не у всех жизнь счастливая. Эта книга как бы отрезвляет, напоминает, что бывает. Да, жизнь может наказать и за что-то и просто казалось бы несправедливо...
Я лично прочувствовала эту книгу и мне понравилась её серьёзность. Советую и вам её прочесть: Арчибальд Кронин "Замок Броуди".

URL

четверг, 18 марта 2010

21:02

Поисковые фразы

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Фанфики Тилль фанатка — Ну тут есть конечно где разгуляться... Я подумаю.
Фанфики про Шнайдера — Ох, как вспомню то, что готовится...
Гришенька Антипенко — Вы бы поосторожней. А то ведь Юленька Такшина вам покажет...
Как будет на русском das ist wunderbar — Это чудесно, удивительно. Надеюсь, помогла)
den во сне ты приходишь и покидаешь — Н-да, тяжёлый лучай)
Маргарет, тебя не забыть — О да, написала фанфик)
Как сделать напульсник — Руками.
Раммштайн голубые — Да ладно! Докажи)
Голый Тилль Линдеманн — Ну прям секс-символ!
Мерялись членами — Кто?

Если вы про интервью, то мы это пошутили...
Правда ли, что Шнайдер из Раммштайн гей — Самая что ни на есть))))
Огненные фразы — Полно!
Элайджа Вуд вегетарианец — Ох, надо же.
Рассказы про Раммштайн утро у Риделя — Ты смотри, хорошие идеи сами лезут в руки)
У нас в группе педик — Сочувствую)
Тилль Линдеманн дочь — Какой ужас! Тилль — дочь!!!
Фото голого Рихарда Круспе — А что, Тилля уже нашли???
Тилль уходит из — А, простите, откуда? Вы не уточнили.
Поднять правую руку — И опустить. Зарядка, мать вашу.

@темы: Поисковые фразы

URL

среда, 17 марта 2010

22:25

Я хочу

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Я хочу спокойствия.
Я хочу стабильности.
Я хочу независимости.
Я хочу жить отдельно от своей семьи.
Я хочу больше свободного времени.

Разве я многого хочу?..

Я уже молчу про мечты, связанные с Раммами.

URL

среда, 10 марта 2010

15:20

Доступ к записи ограничен

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

13:13

Эх...-2

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Вы думали мучения с биржей так просто кончились? Ага, щчаз. Поехала я 9-го на Нахимовский проспект. На охране мне заявляют, что сегодня не приёмный день, надо ехать завтра.
Поехала сегодня (мысленно сожгла всех в котле по 5 раз). На охране мне объясняют как пройти в отдел кадров. Припёрлась, захожу. И тут, бах, кирпичём по башке:
- Мы не давали заявку на биржу.
Потом меня осенило:
- Это организация ООО "Марин РО"?
На меня посмотрели как на сбежавшую из психушки:
- Нет, это МОЭК.
Вы не подумайте, я знала, что здесь за организация, но я не виновата, что меня послали по этому адресу. Типа здесь сидит их администрация. Ну блин, откуда я знаю, может, она снимает помещения. Поплелась я на охрану. Разнести всё готова была! Спрашиваю:
- Здесь кроме МОЭК есть ещё что-нибудь?
- Нет. - Невозмутимо ответила охранница.
Захотелось её придушить. Я ж тебе, мать твою, дала прочитать адрес и название организации! Ты что, не могла сразу об этом сказать?!?! Нет, она мне ещё объясняла как пройти! Прибила бы. Поехала снова на Каховскую. У меня было такое лицо, что все смотрели косо. Да, уж я была готова разнести в пух и прах тех дур, что послали меня так далеко и так надолго. Прихожу, сидят другие. Я решила начать всё заново: объяснила зачем я здесь и... О Боже, нашлась-таки умная женщина, которая объяснила, что я немного не туда пришла. Показала рядом стоящее здание и сказала, что туда мне и нужно. Ура, подумала я, но не тут-то было. В здание просто так не пройдёшь, дверь закрыта. Вижу 4 кнопочки. Нажимаю любую, мне главное в здание попасть. Ни ответа ни привета. Нажимаю другую — тишина. Я взбесилась. Стала чего-то ждать. И вдруг минут через 5 из этой долбанной двери выходят две девушки. Я тут же проскальзываю... Ни хера се! Н-да, снаружи это здание годов эдак 80-х выглядит куда лучше. Внутри будто ремонт: ничего нет, всё в плёнке, видимо недавно белили стены, запах характерный. Тут я заметила одинокую дверку и зашла. Там суетилась женщина. В итоге всё мне написали, оформили задним числом и я пошла спокойно домой. Блин, и я из-за этой херни столько бегала просто так!

URL

вторник, 09 марта 2010

20:51

Концерт

It's nice to be important, but it's more important to be nice

28 февраля навсегда останется в моём сердце!

Я никому ничего не сказала про концерт.
После автограф-сессии мы сначала пошлялись по улице, скудно поели и пошли стоять возле 4-го подъезда. Погодка была не такая уж хорошая и мы замёрзли. Благо мороза не было. В половине шестого нас стали запускать. М-да, обыск был настолько дебильным, что я совсем не удивилась, когда видела в фанке сотни камер. Нашли мы свои места. Хм, далековато конечно, но для первого раза сойдёт. Главное что мы вообще попали на концерт. Позвонили родичи, мать наорала, но не сильно. Братец обещал поговорить со мной лично. Хоббит недоделанный! Но мне насрать.

читать дальше

URL

пятница, 05 марта 2010

15:28

Автографсессия

It's nice to be important, but it's more important to be nice

28 февраля навсегда останется в моём сердце!

Поехала я в институт сдавать курсовик. Там мне подфортило, я сбагрила его на проверку и свалила, дабы успеть на автограф-сессию Шани. Мне потом придётся курсовик сдавать, но всё это потом, а в данный момент... автограф-сессия. Очень жаль, что за всех отдувался Шаня, да и то неофициально. Мне кажется не все знали об этом. Прилетаю в Олимпийский, встречаюсь с Кирой, ошиваемся там минут 5, потом нас спрашивают взяли ли мы браслеты (без них не пустят). Мы пулей в кафе "Олимпиада 80", там нас обыскали (вяло так), мы взяли браслеты и снова вышли на улицу. Потом замёрзли и пошли погреться в это самое кафе. И как вовремя! Через какое-то время началась бурная деятельность перед автограф-сессией, вход в кафе перекрыли, на улице очередь росла на глазах! А мы в тепле. Как приятно, когда тебе так везёт, да ещё и по поводу Раммов! Потом нам сообщили, что с Шаней можно ещё и сфотаться! Мы там припарили одного парня (Антона), у него цифровик просто был. И ещё там будет фотать всех специально фотограф и потом фотки выставят на сайте. Запускали по 10 человек, всё супер организовано, всё спокойно, аж приятно. Я подхожу к Шане. Он улыбается так, будто не автографы раздаёт, а так смущённо, ещё бы покраснел для полного счастья. И эта улыбка заражает. Я говорю: "Guten Tag". Он кивает и бормочет себе что-то под нос. Наверно поздоровался тоже, но мне это было не так важно. Расписывается, а я рассматриваю его: длинные кучерявые волосы, заметная, но короткая щетина (кажется я даже углядела седеющие волоски), футболка с черепом, остальную часть рисунка тупо не смогла понять. А ещё у него такие простые, но в то же время прикольные брюки, а сапоги ваще отпадные. Он протягивает мне автограф. Я говорю: "Danke". Он снова бормочет себе что-то под нос, кивает и ни разу не переставал улыбаться. Я протягиваю руку, он протягивает левую (там почти все ему руку пожимали, не будет же он сто раз маркер класть на стол) и я пожимаю её, одновременно замечая кожаный напульсник и цепи. Стильный мужчинка) Поворачиваюсь, меня фоткает этот фотограф специальный. Я уже успела забыть про него, потому немного неожиданно получилось, но вроде у меня было не тупое от счастья лицо... надеюсь) Я не знаю, может, своей башкой загородила Шаню... Ой, да ладно, не совсем же я его своим худеньким телом заслонила. Вот он сидит и прям видно, что высокий, статный. Всё это длилось несколько секунд, но это было классно. Я не переживала как ожидалось. Я когда подошла, что-то сильно глубоко подсказывало, что надо переживать, но я так привыкла относится к ним как к обычным людям (в мыслях), что и в реальности произошло тоже самое. Я понимаю, что передо мной Шаня, но волнения нет, просто жутко приятно получить автограф) Но могу сказать точно, что если б вместо Шани был бы Олик, тут уж я волновалась бы сильно, но не растерялась бы, нееет.
Фоток на сайте пока нет, а Антона я трясу через другого пацана. Пусть хоть какие-нибудь фоты будут.
Позже Кира на YouTube нашла видео. Кто-то снимал автограф-сессию с телефона и там видно как мы с Кирой выходим.

А вот и долгожданная фота! Ура, фота получилась классная!!!

URL

14:47

Как мы ходили Раммов встречать

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Собралась кучка народу (человек эдак 20-30) и пошли встречать Раммов, когда они приедут в гостиницу. Я даже не хочу описывать какие мы лохи, просто обидно очень, но... Раммы приехали в другую гостиницу и некоторые поумнее смогли сфотаться с Паулем и Шнаем. И даже получили автограф от Полика. А ещё они видели Флаке и Тилля. Когда они нам это рассказывали, у них глаза как тарелки были, ибо Раммы пришли в гостиницу пешочком, потому что в пробку попали. Ну почему бы не прогуляться по Красной Площади? Я их понимаю. А потом мы видели сквозь прозрачную дверь Флаке, который стоял уставившись куда-то в пространство, и Пауля, который смотрел на нас и улыбался (наверно думал, как ему повезло, что он не задержался на улице). Мы ему махали, даже покричали, а он всё равно не вышел. Обидно, однако. Но всё равно я видела его сравнительно близко и мне уже приятно. А потом Тилль и Пауль пошли гулять и их застукала в забегаловке "Ёлки-палки" одна девчонка совершенно случайно. Вот ведь везучая. А я с Кирой поплелась домой ни с чем.
Итоги дня: я встала в половине шестого утра, выпила чай, с 10:00 по 19:00 стояла ни разу не присев и ничего не евши, абсолютно ничего! Это для меня рекорд. И что самое интересное, мне не очень-то и хотелось есть. Волнение делает своё дело.
Мои предки думали, что я в институте, а на самом деле занятия отменили. Вот это реально удивило. Чтобы мне когда-нибудь ТАК везло... Не припомню. Вот с того дня у меня ноги-то и болят.
Но физическая боль куда легче моральной. Обида всё же осталась, маленькая, но есть. Хотя я рада, что пошла, ведь если б не пошла, то мучилась бы: а вдруг многие поймали Раммов, а я нет... А так-то я знаю, что не одна такая, невезучая. А что касается физической боли, то фигня-вопрос ради Раммов потерпеть)

URL

14:18

Эх...

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Стою я вот на этой бирже и чувствую, что скоро буду знать все закоулки Москвы. Послали меня (по другому и не скажешь) на работу. Я дабы не лохануться звоню туда. Обрисовываю ситуацию, а мне говорят, что если я хочу устроиться, то только через собеседование с директором. А мне-то не надо. И я так специально говорю, что у меня нету опыта. А мне: "Так вы хотите устроиться или нет?" Тогда я в лоб говорю, что если я не подхожу, куда мне ехать, чтоб в письме написали и печать поставили. Таким образом я узнала часы работы. Потом решила уточнить на какую сторону из метро выйти. И мне сказали, цитирую: "Ну... на западную кажется". Весело, да? Тут я понимаю, что мне легче самой найти. Поехала сегодня туда (это метро Каховская). Вышла правильно, дошла по адресу. На охране меня ошарашили, что главная администрация находится по другому адресу и что именно там я могу получить печать. Они кое-как объяснили как туда идти (ул. Фруктовая). Да, ещё они сказали, что идти примерно 10 минут. Ну пошла я. Естественно спрашивая прохожих. Одна бабулька подсказала мне, блин, так, что я чуть не в ту сторону ушла. Потом я поймала мамашу с девочкой, они сами толком не знали, но хотя бы она спрашивала у других и один мужик нам, т.е. мне очень помог. Спасибо большое тем людям, которые помогают всем, чем могут. Нам было немного по пути. Затем они завернули, а я пошла к метро.... Нахимовский проспект. Затем кое-как нашла эту улицу, но она настолько непонятная, что найти 22-й дом было нереально. Впрочем как всегда, именно то, что нужно хрен найдёшь. Я стала спрашивать и одна бабулька объяснила мне. Оказалось, что я прошла мимо, благо, немного. А что я могу сделать, если людям лень повесить лишнюю табличку с номером дома? Мне пришлось его обходить и вот я уже стою возле двери в заборе, которым окружена территория здания. Хочу обратить ваше внимание на то, что мне на всё про всё понадобилось не 10 минут, а добрых полчаса. Я готова была тех дур на охране засунуть в котёл и поджечь (да здравствует Mein Teil)! И только плеер остужал мою злость. Наконец кто-то заметил меня и открыл дверь. Опять тётка! Кто придумал брать охранников женского пола? На кол его! Хотя... накануне 8 марта мне это на руку даже. Короче, выяснилось, что сегодня короткий день и все уже смылись. Вот тут я балда, надо было догадаться. Ладно, теперь поеду 9-го. Зато уже доберусь гораздо быстрее. В итоге я выходила на Каховке, а ехала домой с Нахимовского проспекта.
Бедные мои ножки. Я удивляюсь как вообще я сохранила способность быстро ходить. За последнее время я так много ходила и стояла — жуть! Ноги болят адски, а мне ходи ещё, ищи всякие здания, гоняйся за печатями. Да, настроение шайссовое.

@музыка: радио

@настроение: я же сказала шайссовое

URL

вторник, 02 марта 2010

00:04

Отметила как надо!

It's nice to be important, but it's more important to be nice

28 февраля было 2 года как я люблю одного человека. Он вошёл в мою жизнь так тихо и плавно и остался в моём сердце по сей день. Он снится мне ночами и всегда во снах он так мил, нежен и заботлив со мной. Я чувствую, что этот человек мне близок, очень близок. Когда я смотрю на его фото, то вижу частичку себя, как будто он похож на меня, но не внешне, а душой (не понимаю как можно высмотреть это на фото, но это факт, я вижу!). Его взгляд — он так манит и завораживает, он так напоминает мне мой собственный... Я могу долго распинаться на эту тему, но скажу только, что я его очень сильно люблю и очень счастлива, что он пришёл в мою жизнь, несмотря на то, что нам не быть вместе. Люди, я счастлива вот уже 2 года!!! И отметила я вчера эту дату отменным концертом и видела свою любовь в живую. Он бесподобен, великолепен, неподражаем... и ещё много прилагательных, которые крутятся в голове, заменяя друг друга.

Это тебе, мой милый Олли!

URL

пятница, 12 февраля 2010

02:07

Генератор светских бесед

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Rammstein. А что? Прекрасная возможность обменяться опытом и поделиться новыми идеями. Если хочется Rammstein: ляг, поспи – и всё пройдет. Rammstein – это совершенный выбор. Rammstein – это белый бумер. В конце декабря и начале января Rammstein выпадает шанс прилично заработать. И только Rammstein движет этим миром. Rammstein не дают, Rammstein берут. Имейте уважение. Вас приняли на работу, чтобы вы работали, а не общались с Rammstein. Часто слышишь, что молодежь говорит: я не хочу жить чужим умом, я сам обдумаю. Зачем же обдумывать обдуманное? Бери Rammstein и иди дальше. В этом сила человечества. Тот, кто действительно имеет Rammstein, не боится признать своих ошибок. А вот «NietsmmaR» – это Rammstein наоборот.

(с) Генератор светских бесед: www.gatchina.biz/generator

URL

четверг, 11 февраля 2010

16:39

Поисковые фразы

It's nice to be important, but it's more important to be nice

"Как любить козерога Тилль Линдеманн" — Этого, извините, я не знаю.
"Слово придурка" — Угадайте, кто такое мог написать?
"Ohne dich Тилль погибает" — По-моему, это уже обсудили.
"Прогони меня песня" — Ну пока только текст...
"По пьяни стали геями" — Поздравляю, но афишировать не советую
"Михаил Борщёв" — Кто-то ещё его помнит?
"Личная жизнь Жанны Агузаровой" — Всё в интервью.
"Знак Раммштайн" — Так уж и быть.

"Голые Раммштайны" — Ну, совсем другое дело, а то по одному перечисляете — достали. Советую посмотреть клип "Pussy".
"Лепестки" — Всё, цветы надоели?
"Пауль Ландерс и подружки" — У него жена и дети есть.
"Ohne dich старая песня на немецком" — Я бы послушала.
"Пришёл момент предпоследнего и-вью с Рихардом Круспе, в котором выяснится много нового о Раммах. Предыдущие и-вью были только цветочками, а те" — Дальше, видимо, не влезло)) А вообще приятно, что наши интервью ищут, да ещё таким вот способом — копируют текст поста.
"Поздравление ударнику" — Рано ещё Шаню поздравлять.

@темы: Поисковые фразы

URL


Запомнить